On the field of blood

On the field of blood Offenbach am Main! Don`t miss 2022-10-29 в 19:00 on the Capitol Theater Offenbach, Offenbach am Main .
Buy On the field of blood tickets at Concert.ua online or with delivery.

The Ukrainian agency FDECISION invites the National Academic Drama Theater named after Ivan Franko with the play "On the Field of Blood" based on Lesya Ukrainka's play.

During the time that has passed, the play has successfully visited numerous international festivals, toured in the cities of Ukraine, Munich, Paris.

The dramatic poem "On the Field of Blood" belongs to a number of works by Lesia Ukrainka, which were written on biblical subjects. In the center of the story is the legend of Judas, who overcomes the path from love for Jesus and unconditional faith in his teachings to disappointment followed by betrayal.

"Field of blood" is a piece of land bought with the money received by Judas for treason.
"Field of blood" is the human soul in which the eternal conflict of Good and Evil lives.

The author, and together with her the director-producer Yuriy Rozstalnyi, translate the famous myth into the real story of a person who is doomed to loneliness for life, as payment for a crime that has no justification.

The motive of guilt-punishment-redemption, behind which lies the responsibility of man for events in the world, the choice between good and evil - these eternal categories became the impetus for continuing work on the biblical theme in Lesya Ukrainka's work.

Author of the idea, stage director, music design / Yuriy Rozstalnyi
Scenography / Fedir Aleksandrovych
Musical design / Ihor Mamushev
Plastic / Olga Semyoshkina
Sound engineer / Oksana Makarska, Oleksandr Kryshtal
Light artist / Hanna Vakhovska, Yevhen Golovin, Andriy Kononenko

The performance is in Ukrainian with German subtitles!

Die ukrainische Agentur FDECISION lädt die Performance „On the Field of Blood“ nach dem Stück von Lesya Ukrainka mit der Teilnahme von Ostap Stupka auf Tournee ein Seit Premiere in 2009 das Theaterstuck würde mit großem Erfolg in vielen ukrainischen, französischen und deutschen Städten gezeigt.

Dramatisches Poem „Auf dem Blutacker“ wird von biblischem Sujet geschrieben. Es geht um Judas Iskariot, der Weg von der Liebe zum Jesus bis zur Enttäuschung und zum Verrat gemacht hatte.

Der Blutacker ist kleines Grundstuck, welches Judas für das Geld kaufte, das er für Verrat gekriegt hatte. Der Blutacker ist die menschliche Seele, wo immer ein Konflikt zwischen Gott und Teufel gibt. Der Autor und Direktor Juri Rasstalnij macht aus biblischem Mythos eine reale Geschichte von einem Menschen, der wegen seiner schrecklichen Sünden lebenslang einsam bleiben muss.
Das Motiv der Schuld-Strafe-Erlösung, hinter dem die Verantwortung eines Menschen für Ereignisse in der Welt steht, die Wahl zwischen Gut und Böse - diese ewigen Kategorien wurden als biblischen Thema von
Lessja Ukrajinka bearbeitet.
Neben der Bekanntmachung des deutschen Publikums mit der ukrainischen Aufführung hat die Tour einen wohltätigen Zweck, ein Teil der während der Tour gesammelten Gelder wird für den Kauf notwendiger
pharmazeutischer Produkte für Kiewer Krankenhäuser verwendet.

Die Schauspieler:
Judas. Volkskünstler der Ukraine Ostap Stupka. Ein Eingeborener von Lemberg. 1989 Abschluss am Kiewer Staatlichen Institut für Theaterkunst, benannt nach Karpenko-Kary.
Der Pilger. Bezeichnete Künstler der Ukraine Dmytro Ribalevsky. 2005 Abschluss an der Nationalen Universität für Theater, Film und Fernsehen. Seit 2007 ist er am Ivan-Franko-Theater tätig.

Das Theaterstück wird auf Ukrainisch mit deutschen Untertiteln gezeigt.
Die Autoren
Autor der Idee, Regisseur, musikalische Gestaltung / Yuri Rasstalny
Szenografie / Fjodor Alexandrowitsch
Musik / Igor Mamushev
Tanzbewegungen / Olga Semeshkina
Toningenieur / Oksana Makarskaya, Alexander Krishtal
Lichtdesigner / Anna Vakhovskaya, Evgeny Golovin, Andrey Kononenko