Про подiю
Запрошуємо на комедію Театру української традиції «Дзеркало» ««Гдє ві сохнітє бєльйо?» чи «У Києві, на Подолі…» (комедію з піснями, чаркою та цимісом, за мотивами водевілю Миколи Янчука).
Подвір’я київського Подолу наповнене єврейськими і українськими жартами, піснями і сварками. Поки батьки перебувають на єврейському недільному базарі, Богдан і Рахілька, руйнуючи міжнаціональні перепони, зізнаються одне одному в коханні і погоджуються на шлюб. Батьки сваряться і миряться, б’ються і вибачають одні одним, бо найбільший аргумент на користь молодим — це весілля, яке робить з двох різних родин одну велику сім’ю, в одному дворі, у Києві на Подолі.
Вуличний філософ Подола «Гоп-з-точилом» робить зворушливі висновки і повчання, пересипаючи свої філософські гасла рецептами української і ізраїльської кухні, а веселий міліціянт — дільничний Собачко, який завжди напідпитку, підкріплює жартівливу атмосферу міліціянтськими байками і анекдотами з подільських вулиць.
Тривалість дійства – 1 год 40 хв, без антракту.
Ролі та актори:
Богдан – Арлен Юсупов
Рахіля - Анна Коваленко
Хаім – Віктор Вернер; Дмитро Сторчоус
Хома – Михайло Романов; Віктор Вернер
Сара – Оксана Краснобаєва; Анна Коваленко
Параска – Ольга Оноприюк; Анна Коваленко; Юлія Лагур-Дамберг
Міліціянт Собачко – Дмитро Сторчоус; Арлен Юсупов
Гоп-з-точилом – Володимир Петранюк
Автор сценарію та режисер-постановник - Заслужений діяч мистецтв України, художній керівник театру Володимир Петранюк