24-pay-mark Created with Sketch.

Переклади

Чому варто піти на виставу «Переклади» у Києві?

  1. Важливі ідеї та актуальні теми.
  2. Прекрасна гра акторів, що бездоганно розкриває образи героїв.
  3. Привід замислитися над глибокими питаннями і врешті знайти відповіді.

Драматична вистава «Переклади» у Києві

Запрошуємо вас до Театру імені Лесі Українки на глибоку драматичну виставу «Переклади». Історія про життя людей у період глобальних змін, про особистий вибір та про те, де знаходиться та дозволена межа, перетнувши яку втрачаєш усе і себе самого.
Квитки можна замовити онлайн.

Про долю окремої людини, цілого суспільства та людську гідність у виставі «Переклади» на сцені Театру імені Лесі Українки

«Переклади» розкривають проблему знищення самоідентичності ірландської нації англійськими колонізаторами. «Чудові службовці» починають з «м’яких» перекладів. Спочатку – назв міст та містечок, потім – імен. І той, хто раніше звався Друмь Дуф, тепер – Друмдоф. Чи проблема це? Адже ім’я – це унікальний код, і змінити його – значить почати знищення чогось більшого…
Запрошуємо вас до перегляду вистави, що нікого не лишить байдужим і викличе чимало важливих роздумів.
Для глядачів від 16 років.
До зустрічі!

Де купити квитки на виставу «Переклади» у Києві?

Швидко оформити квитки на виставу «Переклади» у Києві ви можете онлайн на сайті Concert.ua.

ℹ️ Корисна інформація:

🧸 Дітям безкоштовно до 5 років виключно на дитячі денні вистави.
✅ Без супроводу дорослих на вистави допускаються глядачі з 14 років.
🛡️ У випадку повітряної тривоги: якщо повітряна тривога пролунала перед початком відвідувачі мають звільнити приміщення театру, адміністратори направляють глядачів до найближчого укриття (ст. м. Театральна). якщо тривога не тривала то після її закінчення вистава почнеться через хвилин 20. Якщо тривога посеред події - показ зупиняється, працівники театру виводять глядачів із будівлі театру - поруч з театром розташована станція метро "Театральна", якщо тривога нетривала (до 40 хвилин) показ може бути продовжений після закінчення тривоги.

Артисти

Андрій Коваленко
У театрі ім. Лесі Українки з 2011 р.
Віктор Семирозуменко
Заслужений артист України. У театрі ім. Лесі Українки з 1996 р.
Олександр Кобзар
Заслужений артист України. У театрі ім. Лесі Українки з 2016 р.
Євгеній Овчаров
У театрі імені Лесі Українки з 2016 р.
Ірина Бучко
Артистка в: Національний академічний драматичний театр імені Лесі Українки

Інші заходи за участю артистів

Стефаник. Новели 16.01, 06.02, 28.02 ... 20.03 Київ, Національний академічний драматичний театр ім.Лесі Українки Острів скарбів 17.01, 18.01, 01.03 ... 02.03 Київ, Національний академічний драматичний театр ім.Лесі Українки Святе сімейство 19.01, 14.02, 27.02 ... 18.03 Київ, Національний академічний драматичний театр ім.Лесі Українки Украдене щастя 20.01, 01.02, 26.02 ... 10.03 Київ, Національний академічний драматичний театр ім.Лесі Українки Поромник 25.01, 26.01, 08.02 ... 22.03 Київ, Національний академічний драматичний театр ім.Лесі Українки Обережно, Міна 30.01, 08.02 Київ, Національний академічний драматичний театр ім.Лесі Українки Чарівник 02.02 Київ, Національний академічний драматичний театр ім.Лесі Українки Дамський кравець 04.02, 27.02, 18.03 Київ, Національний академічний драматичний театр ім.Лесі Українки Україна в огні 05.02 Київ, Національний академічний драматичний театр ім.Лесі Українки Дивний випадок із собакою у нічний час 11.02, 21.03 Київ, Національний академічний драматичний театр ім.Лесі Українки № 13 14.02, 04.03 Київ, Національний академічний драматичний театр ім.Лесі Українки Переклади 20.02, 14.03 Київ, Національний академічний драматичний театр ім.Лесі Українки Для домашнього огнища 21.02, 09.03 Київ, Національний академічний драматичний театр ім.Лесі Українки Свої 23.02, 21.03 Київ, Національний академічний драматичний театр ім.Лесі Українки Каліка з острова Інішмаан 16.03 Київ, Національний академічний драматичний театр ім.Лесі Українки Цвіт Жакаранди 23.03 Київ, Національний академічний драматичний театр ім.Лесі Українки