Киево-Печерская Лавра, Соборная площадь