Одесский морской вокзал, Летний театр